a Saigon-based art residency, in partnership with the Goethe-Institut
Ho Chi Minh City, and support from Amanaki Thao Dien

Lướt Code: Hành trình đi tìm tính thơ trong công nghệ | Buổi trò chuyện của Nhân Phan & Yui Nguyễn

English | Tiếng Việt

CodeSurfing (Lướt Code) là một tập thể thực hành công nghệ sáng tạo (creative tech) tại thành phố Hồ Chí Minh với mong muốn trình hiện công nghệ và những ứng dụng của nó trong thực hành nghệ thuật, nghiên cứu và lưu trữ qua tiếp cận có tính thơ. Tính thơ nằm ở nhu cầu kết nối giữa người với người, đặt mình đứng trước tâm tình của người khác, để trùng điệp những cảm xúc đi qua người mình, cảm nhận nhưng không phản ứng với chúng. 

Lấy điểm nhìn từ vùng giao thoa của công nghệ và nghệ thuật, CodeSurfing liên tục mở các thử nghiệm để khám phá tính thơ trong chất liệu lập trình, đặc biệt trong hai dự án nghiên cứu: “Dự án tiếng Việt (Our Vietnamese Project)”, 2024, và dự án “Vùng Biển Mẹ (Our Mother Sea)”, 2025. Nếu trong “Dự án tiếng Việt (Our Vietnamese Project” lập trình trở thành phương tiện để khám phá sự phồn hoa của các âm tiết, giúp nghệ sĩ quan sát quá trình trở thành một ngôn ngữ đơn âm của tiếng Việt, cũng như sự xuất hiện trở lại của những âm tiết từng được xem là tối nghĩa trong bối cảnh đương đại, thì với “Vùng Biển Mẹ (Our Mother Sea)”, lập trình lại là phương tiện để làm nền tảng lưu trữ cho kho tàng truyện dân gian cổ Nam Trung Bộ. Trên chất liệu công nghệ, cả hai dự án khám phá và tiếp nối sự “thơ” trong đời sống của chúng ta. 

Trong buổi trò chuyện và thảo luận này, hãy cùng Nhân Phan và Yui Nguyễn, là hai trong ba thành viên của CodeSurfing (Lướt Code), tìm hiểu xem liệu tính thơ của công nghệ là gì? Và tính thơ ấy khởi phát qua công nghệ, và đi vào đời sống như thế nào?

THÔNG TIN SỰ KIỆN

Thời gian: 15:00 — 16:30, 1 tháng Mười Một 2025
Địa điểm: A. Farm, Lầu 6, Amanaki Hotel Thao Dien, 10 Nguyễn Đăng Giai, An Khánh
Đăng ký: https://forms.gle/xusNSfXq48QVDfqH8 
Địa chỉ gửi xe: The Sentry P, 16 Nguyễn Đăng Giai
Trò chuyện và thảo luận bằng tiếng Anh

VỀ DIỄN GIẢ 

Nhân Phan là nghệ sĩ thực hành đa chất liệu. Các sáng tác và dự án của Nhân đặt câu hỏi về tính nhân văn trong công nghệ thông qua việc đưa phần mềm và các nền tảng kỹ thuật vào đời sống hiện hữu của con người, đặc biệt là vào quá trình giao tiếp giữa người với người và người với máy. Thực hành của Nhân trải dài qua nhiều chất liệu, trong đó bao gồm lập trình, dữ liệu, giảng dạy, diễn thuyết, sắp đặt, in ấn, và ngôn ngữ. Nhân là người khởi xướng CodeSurfing, một nhóm nghiên cứu hoạt động trong đường biên giữa công nghệ và nghệ thuật ở TP.HCM. Tác phẩm của Nhân được công nhận ở giải thưởng Lumen Prize. Ngoài ra anh cũng là fellow và sau đó là cố vấn của chương trình Processing Fellowship. 

Trong cầm-kỳ-thi-hoạ, thực hành của Yui Nguyễn tập trung vào 3 bộ môn ở sau. Cảm hứng của Yui đến từ những giả thuyết cũ – mới về giao thoa và tiếp biến văn hoá ở châu Á.

Lướt Code (CodeSurfing) là một nhóm hoạt động trong vùng giao thoa giữa công nghệ, nghệ thuật, và nhân văn. Khởi phát từ thành phố Hồ Chí Minh, Lướt Code kết nối đến các địa phương lân cận và các nước bạn thông qua các buổi giao lưu với cộng đồng, thử nghiệm trong giảng dạy, và nghiên cứu chuyên đề. Từ đó, mong muốn thúc đẩy đối thoại liên ngành, đồng thời mở rộng đường biên và không gian sáng tác nghệ thuật thông qua ngôn ngữ công nghệ. Các dự án của Lướt Code từng được giới thiệu tại Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam (Hà Nội), nhận giải thưởng FutureTense (Hong Kong), và vào chung kết của Lumen Prize. Lướt Code hiện tại đang được duy trì bởi bộ ba Nhân Phan, Yui Nguyễn, và Khôi Nguyễn.