English | Tiếng Việt
Một cuộc truy tìm đầy ám ảnh về di sản, căn tính và những đứt gãy, “Chờ ngày đoạn tuyệt” là một trình diễn được phát triển bởi nghệ sĩ Celina Huỳnh trong thời gian cô tham gia chương trình lưu trú nghệ thuật với Echo Correspondence tại TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam và Vienna, Áo.
Tác phẩm xoay quanh lưu trữ của Paris By Night — một chương trình ca nhạc mang tính biểu tượng được tạo ra vào những năm 1980 dành cho cộng đồng người Việt tha hương vì chiến tranh. Chương trình được sản xuất bởi công ty Thúy Nga của ông nội Celina, và sau này được cha mẹ cô điều hành tại Quận Cam. Paris By Night đã định hình bản sắc của nhiều thế hệ hải ngoại: những màn trình diễn hoành tráng, những sân khấu đỉnh cao và tối tân nhất, cùng sự hoài niệm khát khao — một thẩm mỹ mang đến sự đoàn kết, nỗi niềm hoài vọng và vẻ hào nhoáng cho một cộng đồng hải ngoại rộng lớn.
Celina tìm về với di sản này vừa với lòng tôn kính, vừa với sự kháng cự. Cô bước lại vào kho lưu trữ như đặt chân vào một vùng đất đầy căng thẳng, nơi ký ức vừa được thừa hưởng, vừa bị áp đặt. Được mô tả như “một nỗ lực tự mổ xẻ bản thân đầy ám ảnh”, “Chờ ngày đoạn tuyệt” giải cấu trúc và ráp nối lại những câu chuyện tập thể và cá nhân. Tại đây, lưu trữ không phải là một nhà kho tĩnh tại mà là một vùng đất sống động: một nơi từng bị bỏ hoang với những dấu vết vẫn còn sót lại, bị bao phủ bởi ký ức như những dây leo bám vào những tàn tích bị lãng quên. Thông qua sự tái kích hoạt lần này, kho lưu trữ một lần nữa trở nên “có thể cư ngụ được”, một nơi những mảnh vụn của hoài vọng và căn tính được ráp nối lại thành những hình thái giao tiếp mới.
THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ SỰ KIỆN
🗓 Thứ Bảy, Ngày 20/9, 20:00 – 22:00
📍 A.Farm, Tầng 6, Khách sạn Amanaki Hotel Thảo Điền, 10 Nguyễn Đăng Giai, Thảo Điền
Sự kiện miễn phí, đăng ký tham gia tại link in bio (https://forms.gle/q7GYHUewrnijVzC8A)
Celina Huỳnh là một nghệ sĩ đa ngành hiện đang sống và làm việc tại TP. Hồ Chí Minh (Sài Gòn), với những thực hành trải rộng từ âm thanh, video, tới sắp đặt. Cô thường khám phá các trạng thái vô thức, “ở giữa” (liminality) và phân ly (disassociation).
Echo Correspondence là một nền tảng lưu trú nghệ thuật, hướng tới việc tạo ra các không gian giao lưu giữa nghệ sĩ bản địa và quốc tế thông qua các chương trình lưu tú, triển lãm, và hợp tác tại Áo và nước ngoài.
A.Farm là một không gian độc lập hỗ trợ nghệ thuật đương đại thông qua các chương trình lưu trú nghệ thuật, thể nghiệm và các sự kiện nghệ thuật cộng đồng, có trụ sở tại TP. Hồ Chí Minh.
Với sự hỗ trợ từ Austria’s Federal Ministry for Housing, Arts, Culture, Media and Sport (BMWKMS), Cơ quan Văn hóa Thành phố Vienna, Viện Goethe Institut & Amanaki.
MoT+++ 