*Đây là sự kiện tham quan triển lãm bằng tiếng Anh. Vui lòng đăng ký tour tham quan triển lãm bằng tiếng Việt vào chiều Chủ Nhật ngày 3/8/2025 tại đây.

A. Farm is excited to present an exhibition walk-through of “𝟨 𝒫𝑀 𝒾𝓃 𝓉𝒽𝑒 𝒶𝒻𝓉𝑒𝓇𝓃𝑜𝑜𝓃. 𝒯𝒽𝑒 𝒹𝒶𝓎 𝓌𝒶𝓈 𝓁𝑜𝓃𝑔. 𝒯𝒽𝑒 𝓃𝒾𝑔𝒽𝓉 𝓉𝑜𝑜 𝓌𝒶𝓈 𝓁𝑜𝓃𝑔. 𝐼 𝓌𝒶𝓈 𝒶𝓁𝓌𝒶𝓎𝓈 𝒾𝓃 𝓉𝒽𝑒 𝓅𝒶𝓈𝓉: 𝒾𝒻 𝑜𝓃𝓁𝓎 𝓉𝒾𝓂𝑒 𝒸𝑜𝓊𝓁𝒹 𝓉𝓊𝓇𝓃 𝒶𝓇𝑜𝓊𝓃𝒹, 𝒶𝒽𝑒𝒶𝒹. 𝐼𝒻 𝑜𝓃𝓁𝓎 𝒶𝒻𝓉𝑒𝓇 𝓈𝓊𝓃𝒹𝒶𝓎, 𝒾𝓉 𝓌𝒶𝓈 𝓈𝒶𝓉𝓊𝓇𝒹𝒶𝓎. 𝒜𝒻𝓉𝑒𝓇 𝒻𝓇𝒾𝒹𝒶𝓎, 𝒾𝓉 𝓌𝒶𝓈 𝓉𝒽𝓊𝓇𝓈𝒹𝒶𝓎. 𝒜𝒻𝓉𝑒𝓇 𝓉𝓊𝑒𝓈𝒹𝒶𝓎, 𝒾𝓉 𝓌𝒶𝓈 𝓂𝑜𝓃𝒹𝒶𝓎. 𝐼𝒻 𝑜𝓃𝓁𝓎 𝒶𝒻𝓉𝑒𝓇 𝒶𝒻𝓉𝑒𝓇𝓃𝑜𝑜𝓃, 𝒾𝓉 𝓌𝒶𝓈 𝓂𝑜𝓇𝓃𝒾𝓃𝑔. 𝐼𝒻 𝑜𝓃𝓁𝓎 𝐼, 𝒸𝑜𝓊𝓁𝒹 𝓁𝒾𝓋𝑒 𝒷𝒶𝒸𝓀𝓌𝒶𝓇𝒹, 𝓇𝑒𝓉𝓊𝓇𝓃𝒾𝓃𝑔 𝓉𝑜 𝓌𝒽𝑒𝓃 𝐼 𝒽𝒶𝒹 𝓃𝑜𝓉 𝓈𝓉𝒶𝓇𝓉𝑒𝒹 𝒶 𝒹𝒾𝒶𝓇𝓎. 𝒲𝒽𝒶𝓉 𝓌𝑜𝓊𝓁𝒹 𝐼 𝒷𝑒 𝒹𝑜𝒾𝓃𝑔? 𝟧 𝒜𝑀 𝒾𝓃 𝓉𝒽𝑒 𝓂𝑜𝓇𝓃𝒾𝓃𝑔. 𝐼 𝓌𝒾𝓁𝓁 𝓇𝓊𝓃 𝒶𝓌𝒶𝓎 𝒻𝓇𝑜𝓂 𝓉𝒽𝑒 𝓅𝓇𝑒𝓈𝑒𝓃𝓉. 𝒯𝒽𝑒𝓇𝑒 𝓌𝒾𝓁𝓁 𝒷𝑒 𝓃𝑜 𝓃𝑒𝑒𝒹, 𝒻𝑜𝓇 𝒹𝒶𝓎𝓈 𝓉𝑜 𝒷𝑒 𝓃𝒾𝑔𝒽𝓉𝓈, 𝒷𝑒𝒸𝒶𝓊𝓈𝑒 𝒹𝒶𝓎𝓈 𝓌𝒾𝓁𝓁 𝒷𝑒 𝓃𝒾𝑔𝒽𝓉𝓈 𝒶𝓃𝒹 𝓃𝒾𝑔𝒽𝓉𝓈 𝓌𝒾𝓁𝓁 𝒷𝑒 𝒹𝒶𝓎𝓈. 𝐼 𝓌𝒾𝓁𝓁 𝑔𝑒𝓉 𝒷𝒶𝒸𝓀 𝓉𝑜 𝓌𝒶𝓃𝒹𝑒𝓇𝒾𝓃𝑔, 𝓉𝑜 𝑜𝓃𝑒 𝓈𝒾𝒹𝑒 𝑜𝒻 𝓉𝒽𝑒 𝓅𝓊𝓇𝓅𝓁𝑒 𝑔𝒶𝓉𝑒 𝓃𝑒𝓍𝓉 𝓉𝑜 𝓉𝒽𝑒 𝑜𝓊𝓉-𝑜𝒻-𝑜𝓇𝒹𝑒𝓇 𝓁𝒶𝓂𝓅 𝓅𝑜𝓈𝓉𝓈. 𝑀𝓎 𝒹𝒶𝓎 𝓉𝑜𝓂𝑜𝓇𝓇𝑜𝓌 𝓌𝒾𝓁𝓁 𝒷𝑒 𝒿𝓊𝓈𝓉 𝓁𝒾𝓀𝑒 𝓉𝒽𝒶𝓉: 𝒾𝓉 𝓌𝒾𝓁𝓁 𝒷𝑒 𝓉𝒽𝑒 𝓇𝑒𝓋𝑒𝓇𝓈𝑒𝒹 𝓅𝒶𝓈𝓉, 𝓃𝑜𝓉 𝑒𝓍𝒶𝒸𝓉𝓁𝓎 𝓁𝒾𝓀𝑒 𝓉𝒽𝑒 𝒷𝒾𝒷𝓁𝑒, 𝒷𝓊𝓉 𝓉𝒽𝑒𝓇𝑒 𝓌𝒾𝓁𝓁 𝒷𝑒 𝓂𝓊𝒸𝒽 𝓀𝓃𝑜𝓌𝓃 𝒽𝒶𝓅𝓅𝒾𝓃𝑒𝓈𝓈.” (Trần Dần 2010, 197) with Linh Lê, Lê Đ. Chung and Tâm Đỗ. 

A culmination of the artists’ three-month residency at A. Farm, the exhibition weaves together fragments of thought, playfully and intuitively exploring the fluidity of time through movement, objects, and symbolic relics. Join us on a journey where we will jump back in time into various milestones within Vietnam’s histories, both fictitious and factual as we walk through works by Lê Đ. Chung and Tâm Đỗ.   

𝓔𝔁𝓱𝓲𝓫𝓲𝓽𝓲𝓸𝓷 𝔀𝓪𝓵𝓴-𝓽𝓱𝓻𝓸𝓾𝓰𝓱 𝓭𝓮𝓽𝓪𝓲𝓵𝓼

💠 Time: 15:00–16:00, Sunday, 27/7/2025
💠 Location: A. Farm Studios – 6/4 Nguyễn Đăng Giai, Thảo Điền
💠 RSVP: https://forms.gle/VaA8TQxeVCoRPmcC8 *

*Due to our capacity, we only receive 20 registrations  

𝟨 𝒫𝑀 𝒾𝓃 𝓉𝒽𝑒 𝒶𝒻𝓉𝑒𝓇𝓃𝑜𝑜𝓃. 𝒯𝒽𝑒 𝒹𝒶𝓎 𝓌𝒶𝓈 𝓁𝑜𝓃𝑔. 𝒯𝒽𝑒 𝓃𝒾𝑔𝒽𝓉 𝓉𝑜𝑜 𝓌𝒶𝓈 𝓁𝑜𝓃𝑔. 𝐼 𝓌𝒶𝓈 𝒶𝓁𝓌𝒶𝓎𝓈 𝒾𝓃 𝓉𝒽𝑒 𝓅𝒶𝓈𝓉 is a duo exhibition of Lê Đ. Chung & Tâm Đỗ, curated by Linh Lê.

opening reception: 18:00, 26/7/2025
exhibition duration: 12:00–17:00, 27/7 & 30/7–3/8/2025 
venue: A. Farm Studios, 6/4 Nguyễn Đăng Giai, Thảo Điền
event page: https://www.facebook.com/share/1AuhiEvGUb/

𝓐𝓫𝓸𝓾𝓽 𝓽𝓱𝓮 𝓬𝓾𝓻𝓪𝓽𝓸𝓻

Linh Lê

Curator

𝓛𝓲𝓷𝓱 𝓛ê is an independent curator, writer and researcher from Saigon, Vietnam. Her work investigates the changing landscapes and ecologies of Saigon and other parts of Vietnam under the pressure of modernisation and urbanisation, while at the same time exploring and filling in the gaps in contemporary art historical discourses in Vietnam, particularly in experimental art forms such as performance art and video art. Since July 2024, she has been working on Đo Đạc, a site-responsive curatorial project that attempts to survey the impact of forced resettlement in Thủ Thiêm peninsula, Sài Gòn. She is currently a Curatorial Board member of Á Space (Hà Nội), and a research fellow of ArtsEquator’s Southeast Asian Arts Censorship Database project. 

𝓐𝓫𝓸𝓾𝓽 𝓽𝓱𝓮 𝓪𝓻𝓽𝓲𝓼𝓽𝓼

Lê Đ. Chung

May — July 2025

With a multidisciplinary practice spanning painting, sculpture, installation, video, and performance, 𝓛ê Đ. 𝓒𝓱𝓾𝓷𝓰 (born 1990, Đắk Nông) observes everyday occurrences while engaging with both historical and counter-historical narratives. Through this, he investigates the contradictions and complexities of contemporary reality, as well as the enigmatic return of unresolved motifs and meanings from the past.

Tâm Đỗ

May — July 2025

𝓣â𝓶 Đỗ is a multidisciplinary artist working across visual art, graphic design, soft sculpture, video art, sound design, poetry, and performance art. Their practice challenges conventional narratives while provoking reflection on the fluidity of identity. Some of Tâm’s notable projects include The Queer W(e)aves, Queer Forever & Ba Bau AIR, 2024;, Nổ Cái Bùm 2024: Collectivity-in-(act)ion, 2024; Act 1, Project Đẩy Sàn & The Run Theater, 2024; Đường Biên Đông Người, Á Space & Cement Park & Santo Streets Studio & SOWERART, 2024.