a Saigon-based art residency, in partnership with the Goethe-Institut
Ho Chi Minh City, and support from Amanaki Thao Dien

Mở xưởng tháng Tư | Virginie Tan & Aylin Derya Stahl

English | Tiếng Việt

Sự kiện mở xưởng của Virginie Tan và Aylin Derya Stahl vào thứ năm ngày 3/4 sẽ giới thiệu dự án mới nhất của họ trong quá trình lưu trú tại A. Farm trong tháng vừa qua!

Virginie Tan sẽ trình bày “loops to relax to”, một chuỗi tác phẩm đa phương tiện, phân tích một thói quen của xã hội hiện đại: sự tiêu thụ vô tận các nguồn thông tin trên các nền tảng online. Lấy cảm hứng từ nền ẩm thực phong phú của Sài Gòn, mỗi tác phẩm mô tả một món ăn địa phương qua hai lớp hình ảnh: thị giác và âm thanh.

Aylin Derya Stahl sẽ thực hành khám phá về sự tương tác giữa ánh sáng với cảnh quan và bề mặt đô thị, tập trung vào các quá trình phân hủy ánh sáng và sự xói mòn địa chất.

Thông qua những tác phẩm này, người xem được dẫn lối đến sự suy ngẫm về môi trường kỹ thuật số và tự nhiên xung quanh họ, cũng như mối liên kết giữa bản sắc cá nhân với chúng.

THÔNG TIN SỰ KIỆN
Thời gian: 19:00-21:00, Thứ năm 03/04/2025
Địa điểm: Xưởng A.Farm @ 6/4 Nguyễn Đăng Giai, Thảo Điền, TP. Thủ Đức, TP.HCM

VỀ NGHỆ SĨ VÀ DỰ ÁN HIỆN TẠI CỦA HỌ

Virginie Tan là một nghệ sĩ hiện sinh sống và làm việc tại London, sinh ra ở Pháp với gốc Hoa – Campuchia. Các thực hành nghệ thuật của cô tồn tại trong cả không gian ảo và thực, kết hợp sự tương tác, video, âm thanh và thơ. Chúng khám phá các khía cạnh và tác động của công nghệ đến hành vi con người, chuyển giao giữa sự kỳ vĩ và trạng thái mơ hồ mà nó tạo ra.  

Với chuỗi tác phẩm sắp đặt đa phương tiện trong lần mở xưởng này, cô tiếp tục khám phá mối quan hệ giữa con người và công nghệ, đặt câu hỏi về cách các thói quen trực tuyến định hình hành vi ngoại tuyến và cách hình thành mối quan hệ giữa con người và bản thể của họ trên mạng.  

Aylin Derya Stahl là một nghệ sĩ hiện sinh sống và làm việc tại Berlin, thực hành nhiếp ảnh, sắp đặt, hình ảnh động, âm thanh và văn bản. Thực hành nghệ thuật của cô nghiên cứu sự vật chất hóa của thời gian, tập trung vào những ranh giới nơi hình ảnh và vật thể chuyển đổi giữa sự tồn tại và mất đi.

Stahl quan tâm đến cách mà tia UV và các quá trình phong hóa khác làm biến đổi và bóp méo cả cảnh quan vật lý lẫn hình ảnh mà chúng ta sử dụng để ghi nhớ chúng. Trong lần mở xưởng này, cô giới thiệu một chuỗi tác phẩm nghiên cứu về tính (phi) vật chất của ánh sáng và sự phân rã.