english | tiếng việt
MoT+++ is excited to bring a double bill with MoT sound and poetry plus mini-festival:
MoT sound #16 | aNEmanation
poetry plus vol.3 | aSSimilation
Sunday, November 1
3 – 9 pm
location: La Astoria 2, 2nd floor, room 02.08, 383 Nguyen Duy Trinh, ward Binh Trung Tay, district 2, Ho Chi Minh City
entrance:
100.000 VND (before 6 pm)
150.000 VND (after 6 pm)
curated by:
MoT sound – Alec Schachner (Ếch Ếch Studio)
poetry plus – Chinh Ba (CAB Hoian)
with the support of the Goethe Institut HCMC
MoT sound #16 | aNEmanation
the 16th installment of our sound art series will host a selection of young emerging Vietnamese sound artists from both Saigon & Hanoi. four acts representing the youngest new emerging artists to make a mark on the scene, impressive with their multi-genre versatility and diversified production techniques.
Thao Vũ, aka mess. has released two solo albums to date and is also part of the duo Annam together with Dustin Ng. Her production work explores a mix of traditional Vietnamese instruments & genres blended together with contemporary electronic composition techniques, and her oeuvre encompasses a range of styles from mainstream to experimental.
Electroll is the solo experimental noise project of Nguyen Trung – a visual artist who also performs with the noise rock band Tonkin Yawnin’ as well as producing synthwave music under the moniker Corrupted Moonlight.
The dynamic duo Pilgrim Raid consisting of Vuong Thien and Long Tran recently released their first album Vincent, exploring a mix of ambient & noise combining sampling with synthesis in a deep meditation on the new. They are currently working on their second album and also exploring a variety of different genres from downtempo hip-hop to euro-trash-pop to bass.
Kim Trang recently appeared on the Saigon scene after returning from Denmark, a new face in the electronic music circles exploring sound through a combination of digital and analogue synthesis.
poetry plus vol.3 | aSSimilation
a poetic day more than just reading. artists work the works in their works with poetic assemblies, voices, sound, words, performances and nondeterministic discourses. poetry is found in voices, space, in a variety of formats including audio, screening, textual and non-textual presentations.
MoT sound part 1:
3 – 3:50 pm – Kim Trang (solo)
4 – 4:50 pm – Pilgrim Raid (duo)
poetry plus session 1:
5 – 5:50 pm
Patriarchal Poetry – Gertrude Stein
artist: Alec Schachner (English/Việt)
– experimental reading / live translation
Lost voice (tạm đặt tên) – Lynh Barcadi
artists: Lynh Barcadi (Vietnamese) & Alec Schachner (English+sound)
– live performance
MoT sound part 2:
6 – 6:50 pm – Electrolll (solo)
7 – 7:50 pm – mess. (solo)
poetry plus session 2:
8 – 9:30 pm
Sound installation: Tin và tưởng
artists: Ngọc Đại, Nguyễn Nhất Lý, Thanh Lâm
– sound installation
Performing Art: Non-Document
artist: Đạt Nguyễn
– live performance
Video art: Closed Circuit
artist: Kim KyungMook
– video art
Poetry performing art: Aria for the edge
Poems: Cham ancient poem, Trà Vigia
artist: Ja Yang
– live reading/performance
MoT+++ 